Wordless is agnostic about the deploy strategy. Our favourite product for deploying WordPress is Wordmove.

By the way keep in mind that once you have built you theme with yarn build:prod, the theme is ready to be simply copied to the production server. The only requirement is to have Wordless plugin activated.